Sahih Muslim - Hadith 1180b
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Nos narró Ibn Abi Umar, dijo: nos narró Sufyan, de Amr, de Ata, de Safwan ibn Ya‘la, de su padre, dijo:
Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ cuando él estaba en al-Yi‘rana, y yo estaba junto al Profeta ﷺ, y él llevaba unas piezas cosidas, es decir, una jubba, y estaba impregnado de jalūq. Entonces dijo: “He entrado en estado de consagración para la ‘umra, y llevo esto encima, y estoy impregnado de jalūq”. El Profeta ﷺ le dijo: “¿Qué solías hacer en tu peregrinación mayor?”. Dijo: “Me quito estas ropas y me lavo este jalūq”. Entonces el Profeta ﷺ le dijo: “Lo que solías hacer en tu peregrinación mayor, hazlo en tu ‘umra”.
Referencia: Sahih Muslim 1180b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2655