Sahih Muslim - Hadith 1136b

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Quien coma en 'Ashura, que se abstenga (de comer) por el resto del día

كتاب الصيام

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ، عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُسُلَهُ فِي قُرَى الأَنْصَارِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمُ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ ‏.‏
Yahya ibn Yahya nos narró; Abu Ma‘shar al-‘Attar nos transmitió, de Jalid ibn Dakwan, que dijo: “Pregunté a al-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh acerca del ayuno del día de ‘Ashura’, y ella dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ envió a sus mensajeros a las aldeas de los Ansar.», y mencionó algo semejante al hadiz de Bishr, salvo que dijo: «Y les hacemos un juguete de lana teñida, y nos lo llevamos con nosotros; y cuando nos piden comida, les damos el juguete para que los distraiga hasta que completen su ayuno»”.
Referencia: Sahih Muslim 1136b
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 176
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2532
Yahya ibn Yahya nos narró; Abu Ma‘shar al-‘Attar nos transmitió, de Jalid ibn Dakwan, que dijo: “Pregunté a al-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh acerca del ayuno del día de ‘Ashura’, y ella dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ envió a sus mensajeros a las aldeas de los Ansar.», y mencionó algo semejante al hadiz de Bishr, salvo que dijo: «Y les hacemos un juguete de lana teñida, y nos lo llevamos con nosotros; y cuando nos piden comida, les damos el juguete para que los distraiga hasta que completen su ayuno»”.
Sahih Muslim
Hadith 1136b — El Libro del Ayuno
sunnah.es