Sahih Muslim - Hadith 1119a

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: La recompensa del que no ayuna cuando viaja si realiza alguna tarea que se requiere

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos informó Abu Muawiya; de Asim; de Muwarriq; de Anas (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ de viaje; entre nosotros había quien ayunaba y entre nosotros había quien no ayunaba”. Dijo: “Hicimos alto en un lugar, en un día caluroso; el que más sombra tenía entre nosotros era el dueño del manto, y entre nosotros había quien se protegía del sol con su mano”. Dijo: “Entonces cayeron rendidos los ayunantes, y se levantaron los que no ayunaban; levantaron las tiendas y dieron de beber a las monturas. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ” "Hoy, los que rompieron el ayuno se han llevado la recompensa."
Referencia: Sahih Muslim 1119a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2484
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos informó Abu Muawiya; de Asim; de Muwarriq; de Anas (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ de viaje; entre nosotros había quien ayunaba y entre nosotros había quien no ayunaba”. Dijo: “Hicimos alto en un lugar, en un día caluroso; el que más sombra tenía entre nosotros era el dueño del manto, y entre nosotros había quien se protegía del sol con su mano”. Dijo: “Entonces cayeron rendidos los ayunantes, y se levantaron los que no ayunaban; levantaron las tiendas y dieron de beber a las monturas. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ” "Hoy, los que rompieron el ayuno se han llevado la recompensa."
Sahih Muslim
Hadith 1119a — El Libro del Ayuno
sunnah.es