Sahih Muslim - Hadith 1101a
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ " إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " .
Nos narró Yahya ibn Yahya: nos informó Hushaym, de Abu Ishaq al-Shaybani, de Abd Allah ibn Abi Awfa (ra), quien dijo:
Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje, en el mes de Ramadán. Cuando se puso el sol, dijo: “Oh, fulano, baja y prepáranos una bebida”. Él dijo: “Oh, Mensajero de Allah, aún tienes día”. Él dijo: “Baja y prepáranos una bebida”. Dijo: entonces bajó y preparó la bebida, y se la llevó; el Profeta ﷺ bebió, y luego dijo, haciendo un gesto con su mano: “Cuando el sol se pone por aquí y la noche llega por aquí, entonces el ayunante ya ha roto el ayuno”.
Referencia: Sahih Muslim 1101a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2422