Sahih Muslim - Hadith 1101b
كتاب الصيام
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا . فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir y ‘Abbad ibn al-‘Awwam, de al-Shaybani, de Ibn Abi Awfa (ra), dijo:
“Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje. Cuando se puso el sol, dijo a un hombre: «Baja y prepáranos una bebida mezclada». Él dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, si esperaras a que anochezca». Él dijo: «Baja y prepáranos una bebida mezclada». Él dijo: «Aún tenemos día». Entonces bajó y se la preparó; y él bebió. Luego dijo: «Cuando veáis que la noche ha venido desde aquí —y señaló con su mano hacia el oriente—, entonces el ayunante ya ha roto el ayuno».”
Referencia: Sahih Muslim 1101b
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2423