Sahih Muslim - Hadith 1099b

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: La virtud del sahur, que es recomendado. Se recomienda retrasarlo y apresurarse en la ruptura del ayuno

كتاب الصيام

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ ‏.‏ فَقَالَتْ مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ‏. فَقَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos informó Ibn Abi Za’ida, de al-A‘mash, de ‘Umara, de Abu ‘Atiyya, quien dijo: Entré yo, junto con Masruq, donde ‘A’isha (ra), y Masruq le dijo: “Dos hombres de los compañeros de Muhammad ﷺ, ambos sin escatimar en el bien: uno de ellos apresura la oración del ocaso y la ruptura del ayuno, y el otro retrasa la oración del ocaso y la ruptura del ayuno”. Ella dijo: “¿Quién es el que apresura la oración del ocaso y la ruptura del ayuno?”. Dijo: “‘Abd Allah”. Entonces ella dijo: “Así era como solía hacer el Mensajero de Allah ﷺ”.
Referencia: Sahih Muslim 1099b
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2420
Nos narró Abu Kurayb; nos informó Ibn Abi Za’ida, de al-A‘mash, de ‘Umara, de Abu ‘Atiyya, quien dijo: Entré yo, junto con Masruq, donde ‘A’isha (ra), y Masruq le dijo: “Dos hombres de los compañeros de Muhammad ﷺ, ambos sin escatimar en el bien: uno de ellos apresura la oración del ocaso y la ruptura del ayuno, y el otro retrasa la oración del ocaso y la ruptura del ayuno”. Ella dijo: “¿Quién es el que apresura la oración del ocaso y la ruptura del ayuno?”. Dijo: “‘Abd Allah”. Entonces ella dijo: “Así era como solía hacer el Mensajero de Allah ﷺ”.
Sahih Muslim
Hadith 1099b — El Libro del Ayuno
sunnah.es