Sahih Muslim - Hadith 1075a

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Los regalos son permisibles para el Profeta (saws) y Banu Hashim y Banu Al-Muttalib, incluso si el donante lo adquirió por medio de la caridad. Cuando el receptor toma posesión de la caridad, ya no se describe como caridad, y es permisible para cualquiera para quien la caridad sea de otro modo ilícita.

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُتِيَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقِيلَ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh; nos narró mi padre; nos narró Shuʿba. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Muhammad ibn al-Muthannà—; dijeron: nos narró Muhammad ibn Jaʿfar; nos narró Shuʿba, de al-Hakam, de Ibrahim, de al-Aswad, de ʿAʾisha (ra). Y se le trajo al Profeta ﷺ carne de vaca, y se dijo: “Esto es de lo que se dio en limosna a Barira”. Entonces dijo: "Para ella es una limosna, y para nosotros es un regalo."
Referencia: Sahih Muslim 1075a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 223
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2352
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh; nos narró mi padre; nos narró Shuʿba. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Muhammad ibn al-Muthannà—; dijeron: nos narró Muhammad ibn Jaʿfar; nos narró Shuʿba, de al-Hakam, de Ibrahim, de al-Aswad, de ʿAʾisha (ra). Y se le trajo al Profeta ﷺ carne de vaca, y se dijo: “Esto es de lo que se dio en limosna a Barira”. Entonces dijo: "Para ella es una limosna, y para nosotros es un regalo."
Sahih Muslim
Hadith 1075a — El Libro del Zakat
sunnah.es