Sahih Muslim - Hadith 1075b

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Los regalos son permisibles para el Profeta (saws) y Banu Hashim y Banu Al-Muttalib, incluso si el donante lo adquirió por medio de la caridad. Cuando el receptor toma posesión de la caridad, ya no se describe como caridad, y es permisible para cualquiera para quien la caridad sea de otro modo ilícita.

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Muawiya; nos narró Hisham ibn Urwa, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), quien dijo: “En el caso de Barira hubo tres asuntos. La gente le daba limosna, y a nosotros se nos hacía un regalo; mencioné eso al Profeta ﷺ, y él dijo:” "Para ella es una limosna, y para vosotros es un regalo; comedlo, pues."
Referencia: Sahih Muslim 1075b
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 224
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2353
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Muawiya; nos narró Hisham ibn Urwa, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), quien dijo: “En el caso de Barira hubo tres asuntos. La gente le daba limosna, y a nosotros se nos hacía un regalo; mencioné eso al Profeta ﷺ, y él dijo:” "Para ella es una limosna, y para vosotros es un regalo; comedlo, pues."
Sahih Muslim
Hadith 1075b — El Libro del Zakat
sunnah.es