Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1072b

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: No nombrar a la familia del profeta (saws) a cargo de la caridad

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالاَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لاَ أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَخْمَاسِ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf; nos narró Ibn Wahb; me informó Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de ‘Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal al-Hashimi, que ‘Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib le informó que su padre, Rabi‘a ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib, y al-‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib dijeron a ‘Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a y a al-Fadl ibn ‘Abbas: “Id al Mensajero de Allah ﷺ”. Y relató el hadiz de manera semejante al hadiz de Malik, y dijo en él: Entonces ‘Ali arrojó su manto, luego se recostó sobre él y dijo: “Yo soy Abu Hasan al-Qarm; por Allah, no me moveré de mi lugar hasta que vuestros dos hijos regresen a vosotros con la respuesta acerca de aquello con lo que los habéis enviado al Mensajero de Allah ﷺ”. Y dijo en el hadiz: Luego nos dijo: “En verdad, estas limosnas no son sino las inmundicias de la gente, y no son lícitas para Muhammad ni para la familia de Muhammad”. Y dijo también: Luego dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Llamadme a Mahmiya ibn Yaz’”. Y era un hombre de Banu Asad a quien el Mensajero de Allah ﷺ había puesto a cargo de los quintos.
Referencia: Sahih Muslim 1072b
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 219
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2348
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf; nos narró Ibn Wahb; me informó Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de ‘Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal al-Hashimi, que ‘Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib le informó que su padre, Rabi‘a ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib, y al-‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib dijeron a ‘Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a y a al-Fadl ibn ‘Abbas: “Id al Mensajero de Allah ﷺ”. Y relató el hadiz de manera semejante al hadiz de Malik, y dijo en él: Entonces ‘Ali arrojó su manto, luego se recostó sobre él y dijo: “Yo soy Abu Hasan al-Qarm; por Allah, no me moveré de mi lugar hasta que vuestros dos hijos regresen a vosotros con la respuesta acerca de aquello con lo que los habéis enviado al Mensajero de Allah ﷺ”. Y dijo en el hadiz: Luego nos dijo: “En verdad, estas limosnas no son sino las inmundicias de la gente, y no son lícitas para Muhammad ni para la familia de Muhammad”. Y dijo también: Luego dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Llamadme a Mahmiya ibn Yaz’”. Y era un hombre de Banu Asad a quien el Mensajero de Allah ﷺ había puesto a cargo de los quintos.
Sahih Muslim
Hadith 1072b — El Libro del Zakat
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 12
Siguiente ›