Sahih Muslim - Hadith 1072a

Nos narró Abd Allah ibn Muhammad ibn Asma al-Duba‘i, nos transmitió Juwayriya, de Malik, de al-Zuhri, que Abd Allah ibn Abd Allah ibn Nawfal ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib le transmitió que Abd al-Muttalib ibn Rabi‘a ibn al-Harith le transmitió, diciendo: Se reunieron Rabi‘a ibn al-Harith y al-‘Abbas ibn Abd al-Muttalib y dijeron: “Por Allah, si enviáramos a estos dos muchachos —se referían a mí y a al-Fadl ibn ‘Abbas— al Mensajero de Allah ﷺ y le hablaran, y entonces los nombrara encargados de estas limosnas, de modo que entregaran lo que entrega la gente y obtuvieran de ello lo que obtiene la gente”. Dijo: Y mientras estaban en eso, llegó ‘Ali ibn Abi Talib, se detuvo junto a ellos, y le mencionaron aquello. Entonces ‘Ali ibn Abi Talib dijo: “No lo hagáis, pues, por Allah, él no lo hará”. Entonces Rabi‘a ibn al-Harith se le acercó y dijo: “Por Allah, no haces esto sino por recelo de tu parte hacia nosotros. Por Allah, has alcanzado el parentesco político con el Mensajero de Allah ﷺ y no lo hemos codiciado para ti”. ‘Ali dijo: “Enviadlos”. Así que partieron, y ‘Ali se recostó. Dijo: Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ hubo realizado la oración del mediodía, nos adelantamos a él hacia la estancia y nos quedamos de pie junto a ella hasta que llegó y nos tomó de las orejas. Luego dijo: “Sacad lo que estáis guardando”. Después entró, y entramos con él, y aquel día estaba con Zaynab bint Jahsh. Dijo: Entonces nos fuimos pasando la palabra, hasta que habló uno de nosotros y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Tú eres el más piadoso de la gente y el que más mantiene los lazos de parentesco entre la gente. Hemos alcanzado la edad de contraer matrimonio, y hemos venido para que nos nombres encargados de algunas de estas limosnas, de modo que te entreguemos como entrega la gente y obtengamos como obtienen ellos”. Dijo: Y guardó silencio largo tiempo, hasta que quisimos hablarle; y Zaynab nos hacía señas desde detrás del velo para que no le hablarais. Dijo: Luego dijo: “En verdad, la limosna no es apropiada para la familia de Muhammad. No es sino la suciedad de la gente. Llamadme a Mahmiya —y estaba a cargo del quinto— y a Nawfal ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib”. Dijo: Entonces fueron a él, y dijo a Mahmiya: “Casa a este muchacho con tu hija”, refiriéndose a al-Fadl ibn ‘Abbas, y lo casó. Y dijo a Nawfal ibn al-Harith: “Casa a este muchacho con tu hija”, refiriéndose a mí, y me casó. Y dijo a Mahmiya: “Entrega como dote por ambos, del quinto, tal y tal”. Dijo al-Zuhri: y no me lo nombró.