Sahih Muslim - Hadith 1021c
كتاب الزكاة
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ إِذَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَإِذَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ وَانْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا " . قَالَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلاَ يَسْتَطِيعُ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami, de Wuhayb; nos narró Abd Allah ibn Tawus, de su padre, de Abu Hurayra, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El ejemplo del avaro y del que da limosna es como el de dos hombres que llevan sobre sí dos cotas de hierro: cuando el que da limosna se dispone a dar una limosna, se le ensancha hasta cubrir su huella; y cuando el avaro se dispone a dar una limosna, se le contrae sobre él, y sus manos se juntan hasta sus clavículas, y cada anilla se ciñe a su correspondiente”.
Dijo: Y oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Entonces se esfuerza por ensancharla, pero no puede”.
Referencia: Sahih Muslim 1021c
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2229