Sunan Ibn Majah - Hadith 777

Libro: El Libro Sobre las Mezquitas y las Congregaciones
Capítulo: Caminando hacia la oración

كتاب المساجد والجماعات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُنَنَ الْهُدَى وَلَعَمْرِي لَوْ أَنَّ كُلَّكُمْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ فَيَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي فِيهِ فَمَا يَخْطُو خَطْوَةً إِلاَّ رَفَعَ اللَّهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de Ibrahim al-Hayari, de Abu al-Ahwas, de ‘Abd Allah, que dijo: “Quien se complazca en encontrarse mañana con Allah siendo musulmán, que preserve estas cinco oraciones allí donde se llama a ellas, pues ellas forman parte de las normas de la guía. Y, ciertamente, Allah legisló para vuestro Profeta ﷺ las normas de la guía. Por mi vida, si cada uno de vosotros rezara en su casa, habríais abandonado la Sunna de vuestro Profeta; y si abandonaseis la Sunna de vuestro Profeta, os extraviaríais. Y ciertamente os he visto, y no se ausentaba de ellas sino un hipócrita de hipocresía conocida. Y ciertamente he visto al hombre ser sostenido entre dos hombres hasta que entraba en la fila. Y no hay hombre que se purifique y perfeccione la purificación, y luego se dirija a la mezquita y rece en ella, sin que no dé un paso sin que Allah le eleve por él un grado y le borre por él un pecado”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 777
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 777
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de Ibrahim al-Hayari, de Abu al-Ahwas, de ‘Abd Allah, que dijo: “Quien se complazca en encontrarse mañana con Allah siendo musulmán, que preserve estas cinco oraciones allí donde se llama a ellas, pues ellas forman parte de las normas de la guía. Y, ciertamente, Allah legisló para vuestro Profeta ﷺ las normas de la guía. Por mi vida, si cada uno de vosotros rezara en su casa, habríais abandonado la Sunna de vuestro Profeta; y si abandonaseis la Sunna de vuestro Profeta, os extraviaríais. Y ciertamente os he visto, y no se ausentaba de ellas sino un hipócrita de hipocresía conocida. Y ciertamente he visto al hombre ser sostenido entre dos hombres hasta que entraba en la fila. Y no hay hombre que se purifique y perfeccione la purificación, y luego se dirija a la mezquita y rece en ella, sin que no dé un paso sin que Allah le eleve por él un grado y le borre por él un pecado”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 777 — El Libro Sobre las Mezquitas y las Congregaciones
Hasan(Darussalam)
sunnah.es