Sunan Ibn Majah - Hadith 4263
كتاب الزهد
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي "
Nos narraron Ahmad ibn Thabit al-Jahdari y Umar ibn Shabba ibn Ubayda; ambos dijeron: nos narró Umar ibn Ali; me informó Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, de Abd Allah ibn Mas‘ud, del Profeta ﷺ, que dijo:
“Cuando el plazo de uno de vosotros se halla en una tierra, la necesidad lo impulsa hacia ella; y cuando alcanza el extremo de su huella, Allah, Glorificado sea, lo toma. Entonces la tierra dirá el Día de la Resurrección: ‘Señor mío, esto es lo que me confiaste’.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4263
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4263