Sunan Ibn Majah - Hadith 4264
كتاب الزهد
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : " لاَ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Nos narró Yahya ibn Jalaf Abu Salama; nos narró Abd al-A‘la; de Sa‘id; de Qatada; de Zurara ibn Awfa; de Sa‘d ibn Hisham; de Aisha (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien ame el encuentro con Allah, Allah amará su encuentro; y quien deteste el encuentro con Allah, Allah detestará su encuentro”.
Entonces se le dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! La aversión al encuentro con Allah consiste en la aversión al encuentro con la muerte, y todos nosotros detestamos la muerte”. Dijo: “No; más bien eso es en el momento de su muerte: cuando se le da la buena nueva de la misericordia de Allah y de Su perdón, ama el encuentro con Allah, y Allah ama su encuentro; y cuando se le da la buena nueva del castigo de Allah, detesta el encuentro con Allah, y Allah detesta su encuentro”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4264
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 165
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4264