Sunan Ibn Majah - Hadith 3960

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Manteniéndose firme durante tiempos de tribulación

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ جُرْدَانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَلاَ تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ أَخْرِجِي سَيْفِي ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِبْرٍ فَإِذَا هُوَ خَشَبٌ فَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ إِذَا كَانَتِ الْفِتْنَةُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَّخِذُ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ مَعَكَ ‏.‏ قَالَ لاَ حَاجَةَ لِي فِيكَ وَلاَ فِي سَيْفِكَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Safwan ibn Isa; nos narró Abd Allah ibn Ubayd, el almuecín de la mezquita de Jurdan; dijo: me transmitió Udaysa bint Uhban; ella dijo: “Cuando Ali ibn Abi Talib llegó aquí, a Basora, entró a ver a mi padre y dijo: ‘Oh, Abu Muslim, ¿no me ayudarás contra esta gente?’. Él dijo: ‘Sí’. Dijo: ‘Entonces llamó a una esclava suya y dijo: “Oh esclava, saca mi espada”’. Dijo: ‘Y ella la sacó; y él desenvainó de ella la medida de un palmo, y he aquí que era madera. Entonces dijo: “En verdad, mi íntimo amigo y tu primo, Muhammad ﷺ, me dejó como encargo que, cuando hubiera discordia entre los musulmanes, me hiciera una espada de madera; así que, si quieres, saldré contigo”’. Dijo: ‘No tengo necesidad de ti ni de tu espada’”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3960
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3960
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Safwan ibn Isa; nos narró Abd Allah ibn Ubayd, el almuecín de la mezquita de Jurdan; dijo: me transmitió Udaysa bint Uhban; ella dijo: “Cuando Ali ibn Abi Talib llegó aquí, a Basora, entró a ver a mi padre y dijo: ‘Oh, Abu Muslim, ¿no me ayudarás contra esta gente?’. Él dijo: ‘Sí’. Dijo: ‘Entonces llamó a una esclava suya y dijo: “Oh esclava, saca mi espada”’. Dijo: ‘Y ella la sacó; y él desenvainó de ella la medida de un palmo, y he aquí que era madera. Entonces dijo: “En verdad, mi íntimo amigo y tu primo, Muhammad ﷺ, me dejó como encargo que, cuando hubiera discordia entre los musulmanes, me hiciera una espada de madera; así que, si quieres, saldré contigo”’. Dijo: ‘No tengo necesidad de ti ni de tu espada’”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3960 — Tribulaciones
Hasan(Darussalam)
sunnah.es