Sunan Ibn Majah - Hadith 3961

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Manteniéndose firme durante tiempos de tribulación

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمُ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَىْ آدَمَ ‏"
Nos narró Imran ibn Musa al-Laythi, nos narró Abd al-Warith ibn Sa‘id, nos narró Muhammad ibn Yuhada, de Abd al-Rahman ibn Tharwan, de Huzayl ibn Shurahbil, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, antes de la Hora habrá tribulaciones como porciones de la noche tenebrosa: el hombre amanecerá en ellas siendo creyente y anochecerá siendo incrédulo; y anochecerá siendo creyente y amanecerá siendo incrédulo. El que permanece sentado en ellas es mejor que el que está de pie; y el que está de pie en ellas es mejor que el que camina; y el que camina en ellas es mejor que el que corre. Así pues, romped vuestros arcos, cortad vuestras cuerdas y golpead con vuestras espadas las piedras. Y si se entra contra alguno de vosotros, que sea como el mejor de los dos hijos de Adán.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3961
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3961
Nos narró Imran ibn Musa al-Laythi, nos narró Abd al-Warith ibn Sa‘id, nos narró Muhammad ibn Yuhada, de Abd al-Rahman ibn Tharwan, de Huzayl ibn Shurahbil, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, antes de la Hora habrá tribulaciones como porciones de la noche tenebrosa: el hombre amanecerá en ellas siendo creyente y anochecerá siendo incrédulo; y anochecerá siendo creyente y amanecerá siendo incrédulo. El que permanece sentado en ellas es mejor que el que está de pie; y el que está de pie en ellas es mejor que el que camina; y el que camina en ellas es mejor que el que corre. Así pues, romped vuestros arcos, cortad vuestras cuerdas y golpead con vuestras espadas las piedras. Y si se entra contra alguno de vosotros, que sea como el mejor de los dos hijos de Adán.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3961 — Tribulaciones
Hasan(Darussalam)
sunnah.es