Sunan Ibn Majah - Hadith 3957

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Manteniéndose firme durante tiempos de tribulación

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Hisham ibn Ammar y Muhammad ibn al-Sabbah; ambos dijeron: nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim; me narró mi padre, de Umara ibn Hazm, de Abd Allah ibn Amr, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué será de vosotros, cuando esté a punto de llegar un tiempo en el que se zarandee a la gente con un zarandeo, y quede la escoria de la gente, cuyos pactos y depósitos de confianza se hayan corrompido, de modo que discrepen y queden así?”. Y entrelazó sus dedos. Dijeron: “¿Qué será de nosotros, oh Mensajero de Allah, cuando eso suceda?”. Dijo: “Os aferraréis a lo que reconocéis y dejaréis lo que reprobáis; os dedicaréis a los vuestros en particular y abandonaréis el asunto de vuestra gente común”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3957
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3957
Nos narraron Hisham ibn Ammar y Muhammad ibn al-Sabbah; ambos dijeron: nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim; me narró mi padre, de Umara ibn Hazm, de Abd Allah ibn Amr, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Qué será de vosotros, cuando esté a punto de llegar un tiempo en el que se zarandee a la gente con un zarandeo, y quede la escoria de la gente, cuyos pactos y depósitos de confianza se hayan corrompido, de modo que discrepen y queden así?”. Y entrelazó sus dedos. Dijeron: “¿Qué será de nosotros, oh Mensajero de Allah, cuando eso suceda?”. Dijo: “Os aferraréis a lo que reconocéis y dejaréis lo que reprobáis; os dedicaréis a los vuestros en particular y abandonaréis el asunto de vuestra gente común”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3957 — Tribulaciones
Hasan(Darussalam)
sunnah.es