Sunan Ibn Majah - Hadith 2981

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: Cancelación del Hajj

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا وَدَنَوْنَا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ دُخِلَ عَلَيْنَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقِيلَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ أَزْوَاجِهِ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Yazid ibn Harun, de Yahya ibn Sa‘id, de ‘Amra, de ‘A’isha, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ cuando quedaban cinco noches de Dhu al-Qa‘da, y no considerábamos sino que era la peregrinación mayor, hasta que, cuando llegamos y nos aproximamos, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que quien no tuviera consigo una ofrenda sacrificial se desconsagrara; y toda la gente se desconsagró, excepto quien tenía consigo una ofrenda sacrificial. Y cuando fue el Día del Sacrificio, se nos hizo entrar carne de vaca, y se dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ ha sacrificado por sus esposas’.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2981
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2981
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Yazid ibn Harun, de Yahya ibn Sa‘id, de ‘Amra, de ‘A’isha, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ cuando quedaban cinco noches de Dhu al-Qa‘da, y no considerábamos sino que era la peregrinación mayor, hasta que, cuando llegamos y nos aproximamos, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que quien no tuviera consigo una ofrenda sacrificial se desconsagrara; y toda la gente se desconsagró, excepto quien tenía consigo una ofrenda sacrificial. Y cuando fue el Día del Sacrificio, se nos hizo entrar carne de vaca, y se dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ ha sacrificado por sus esposas’.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2981 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es