Sunan Ibn Majah - Hadith 2475

Libro: Los capítulos sobre el empeño
Capítulo: Dar ríos y manantiales a la gente

كتاب الرهون

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ‏.‏ أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سَدِّ مَأْرِبٍ ‏.‏ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ ‏.‏ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar al-‘Adaní; nos narró Faray ibn Sa‘id ibn ‘Alqama ibn Sa‘id ibn Abyad ibn Hammal; me narró mi tío, Thabit ibn Sa‘id ibn Abyad ibn Hammal, de su padre, Sa‘id, de su padre, Abyad ibn Hammal. Que él solicitó en concesión la sal a la que se llama la sal del dique de Ma’rib. Y se la concedió. Luego, al-Aqra‘ ibn Habis al-Tamimí acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, yo ya había llegado a la sal en la época de la ignorancia, y está en una tierra en la que no hay agua; y quien llega a ella la toma, y es como el agua abundante”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pidió a Abyad ibn Hammal que lo eximiera de su concesión respecto de la sal. Y él dijo: “Te he eximido de ella, con la condición de que la conviertas, de mi parte, en limosna”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “”. “Eso, por tu parte, es una limosna, y es como el agua abundante: quien acude a ella, la toma.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2475
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 2475
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar al-‘Adaní; nos narró Faray ibn Sa‘id ibn ‘Alqama ibn Sa‘id ibn Abyad ibn Hammal; me narró mi tío, Thabit ibn Sa‘id ibn Abyad ibn Hammal, de su padre, Sa‘id, de su padre, Abyad ibn Hammal. Que él solicitó en concesión la sal a la que se llama la sal del dique de Ma’rib. Y se la concedió. Luego, al-Aqra‘ ibn Habis al-Tamimí acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, yo ya había llegado a la sal en la época de la ignorancia, y está en una tierra en la que no hay agua; y quien llega a ella la toma, y es como el agua abundante”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pidió a Abyad ibn Hammal que lo eximiera de su concesión respecto de la sal. Y él dijo: “Te he eximido de ella, con la condición de que la conviertas, de mi parte, en limosna”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “”. “Eso, por tu parte, es una limosna, y es como el agua abundante: quien acude a ella, la toma.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2475 — Los capítulos sobre el empeño
Hasan(Darussalam)
sunnah.es