Sunan Ibn Majah - Hadith 2474

Libro: Los Capítulos sobre el Empeño
Capítulo: Los Musulmanes Son Socios en Tres Cosas

كتاب الرهون

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ ‏"‏ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا ‏.‏ فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لاَ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ammar ibn Jalid al-Wasiti, nos narró Ali ibn Gurab, de Zuhayr ibn Marzuq, de Ali ibn Zayd ibn Yud‘an, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Aisha, que ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué es aquello cuya prohibición de dar no es lícita?”. Dijo: “El agua, la sal y el fuego”. Ella dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! Este agua ya la hemos conocido; pero, ¿qué ocurre con la sal y el fuego?”. Dijo: “¡Oh, Humayra! Quien da fuego, es como si hubiera dado en limosna todo lo que ese fuego ha cocinado; y quien da sal, es como si hubiera dado en limosna todo lo que esa sal ha hecho sabroso. Y quien da de beber a un musulmán un trago de agua allí donde se encuentra el agua, es como si hubiera manumitido a un esclavo; y quien da de beber a un musulmán un trago de agua allí donde no se encuentra el agua, es como si le hubiera devuelto la vida”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2474
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 2474
Nos narró Ammar ibn Jalid al-Wasiti, nos narró Ali ibn Gurab, de Zuhayr ibn Marzuq, de Ali ibn Zayd ibn Yud‘an, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Aisha, que ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué es aquello cuya prohibición de dar no es lícita?”. Dijo: “El agua, la sal y el fuego”. Ella dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! Este agua ya la hemos conocido; pero, ¿qué ocurre con la sal y el fuego?”. Dijo: “¡Oh, Humayra! Quien da fuego, es como si hubiera dado en limosna todo lo que ese fuego ha cocinado; y quien da sal, es como si hubiera dado en limosna todo lo que esa sal ha hecho sabroso. Y quien da de beber a un musulmán un trago de agua allí donde se encuentra el agua, es como si hubiera manumitido a un esclavo; y quien da de beber a un musulmán un trago de agua allí donde no se encuentra el agua, es como si le hubiera devuelto la vida”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2474 — Los Capítulos sobre el Empeño
Da'if(Darussalam)
sunnah.es