Sunan Ibn Majah - Hadith 1558

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Lo que se narró acerca de la tumba en forma de fosa

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ‏.‏ فَقَالَ: عُمَرُ لاَ تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَيًّا وَلاَ مَيِّتًا أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ‏.‏ فَأَرْسَلُوا إِلَى الشَّقَّاقِ وَاللاَّحِدِ جَمِيعًا فَجَاءَ اللاَّحِدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ دُفِنَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
Nos narró Umar ibn Shabba ibn Ubayda ibn Zayd, nos narró Ubayd ibn Tufayl al-Muqri’, nos narró Abd al-Rahman ibn Abi Mulayka al-Qurashi, nos narró Ibn Abi Mulayka, de Aisha, que dijo: “Cuando murió el Mensajero de Allah ﷺ, discreparon acerca de la sepultura con nicho lateral y la sepultura con fosa central, hasta que hablaron de ello y se alzaron sus voces. Entonces Umar dijo: ‘No levantéis la voz junto al Mensajero de Allah ﷺ, ni vivo ni muerto’, o una expresión semejante. Enviaron entonces a buscar tanto al que hacía la fosa central como al que hacía el nicho lateral; y vino el que hacía el nicho lateral y abrió un nicho lateral para el Mensajero de Allah ﷺ; luego fue sepultado ﷺ.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1558
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1558
Nos narró Umar ibn Shabba ibn Ubayda ibn Zayd, nos narró Ubayd ibn Tufayl al-Muqri’, nos narró Abd al-Rahman ibn Abi Mulayka al-Qurashi, nos narró Ibn Abi Mulayka, de Aisha, que dijo: “Cuando murió el Mensajero de Allah ﷺ, discreparon acerca de la sepultura con nicho lateral y la sepultura con fosa central, hasta que hablaron de ello y se alzaron sus voces. Entonces Umar dijo: ‘No levantéis la voz junto al Mensajero de Allah ﷺ, ni vivo ni muerto’, o una expresión semejante. Enviaron entonces a buscar tanto al que hacía la fosa central como al que hacía el nicho lateral; y vino el que hacía el nicho lateral y abrió un nicho lateral para el Mensajero de Allah ﷺ; luego fue sepultado ﷺ.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1558 — Capítulos sobre funerales
Hasan(Darussalam)
sunnah.es