Sunan Ibn Majah - Hadith 1559

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Lo que se narró acerca de cavar la tumba

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ، قَالَ جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ ‏.‏ قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Zayd ibn al-Hubab, nos narró Musa ibn Ubayda, me narró Sa‘id ibn Abi Sa‘id, de al-Adra‘ al-Sulami, dijo: “Vine una noche para hacer guardia al Profeta ﷺ, y he aquí que había un hombre cuya recitación era elevada. Entonces salió el Profeta ﷺ y yo dije: ‘¡Mensajero de Allah, este es un ostentador!’. Dijo: ‘Luego murió en Medina. Cuando terminaron de prepararlo, llevaron su féretro, y el Profeta ﷺ dijo: “Tratadlo con suavidad; Allah lo tratará con suavidad. En verdad, él amaba a Allah y a Su Mensajero”’. Dijo: ‘Y cavaron su sepultura, y él dijo: “Hacedle amplia la sepultura; Allah le hará amplitud”’. Entonces algunos de sus compañeros dijeron: ‘¡Mensajero de Allah, ciertamente te has entristecido por él!’. Y él dijo: “Sí; en verdad, él amaba a Allah y a Su Mensajero””.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1559
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1559
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Zayd ibn al-Hubab, nos narró Musa ibn Ubayda, me narró Sa‘id ibn Abi Sa‘id, de al-Adra‘ al-Sulami, dijo: “Vine una noche para hacer guardia al Profeta ﷺ, y he aquí que había un hombre cuya recitación era elevada. Entonces salió el Profeta ﷺ y yo dije: ‘¡Mensajero de Allah, este es un ostentador!’. Dijo: ‘Luego murió en Medina. Cuando terminaron de prepararlo, llevaron su féretro, y el Profeta ﷺ dijo: “Tratadlo con suavidad; Allah lo tratará con suavidad. En verdad, él amaba a Allah y a Su Mensajero”’. Dijo: ‘Y cavaron su sepultura, y él dijo: “Hacedle amplia la sepultura; Allah le hará amplitud”’. Entonces algunos de sus compañeros dijeron: ‘¡Mensajero de Allah, ciertamente te has entristecido por él!’. Y él dijo: “Sí; en verdad, él amaba a Allah y a Su Mensajero””.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1559 — Capítulos sobre funerales
Da’if(Darussalam)
sunnah.es