La Oración del Miedo

Abu al-Yaman nos relató: «Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: “Le pregunté: ‘¿Realizó el Profeta ﷺ la oración del miedo?’. Dijo: ‘Salim me informó de que ‘Abdullah ibn Umar (ra) dijo: «Participé junto al Mensajero de Allah ﷺ en una expedición hacia Najd. Nos situamos frente al enemigo y formamos filas ante ellos. Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ se levantó para dirigirnos en la oración. Un grupo se levantó con él para rezar, mientras que otro grupo permaneció frente al enemigo. El Mensajero de Allah ﷺ hizo una inclinación junto con quienes estaban con él y dos prosternaciones. Después, estos se retiraron y ocuparon el lugar del grupo que aún no había rezado. Estos últimos acudieron, y el Mensajero de Allah ﷺ realizó con ellos una unidad de oración y dos prosternaciones; luego pronunció el saludo final. Entonces, cada uno de ellos se levantó y realizó por sí mismo una unidad de oración y dos prosternaciones»’”».

Said ibn Yahya ibn Sa‘id al-Qurashi nos relató. Dijo: «Mi padre me relató». Dijo: «Ibn Jurayj nos relató, de Musa ibn Uqba, de Nafi, de Ibn Umar (ra), algo parecido a lo dicho por Mujahid: “Cuando se mezclen, [que recen] de pie”». E Ibn Umar (ra) añadió, transmitiéndolo del Profeta ﷺ: «Y, si fueran más que eso, que recen de pie y montados».

Nos narró Haywa ibn Shurayh, quien dijo: Nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ se puso en pie y la gente se puso en pie con él; pronunció el takbir y ellos lo pronunciaron con él. Se inclinó y algunos de ellos se inclinaron; después se prosternó y ellos se prosternaron con él. Luego se puso en pie para la segunda unidad de oración, y quienes se habían prosternado se levantaron y protegieron a sus hermanos. El otro grupo se acercó, y se inclinaron y se prosternaron con él. Todos permanecían en oración, pero unos protegían a otros.

Nos relató Yahya: «Nos relató Waki‘, de ‘Ali ibn Mubarak, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Salama, de Yabir ibn ‘Abdullah (ra), quien dijo: “Umar (ra) llegó el día de la Batalla de la Trinchera y comenzó a insultar a los incrédulos de Quraysh, diciendo: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! No he rezado la oración del ‘asr hasta que el sol casi se ha puesto’. El Profeta ﷺ dijo: ‘¡Por Allah! Yo tampoco la he rezado todavía’”».

Nos relató Abdullah ibn Muhammad ibn Asma, quien dijo: Nos relató Yuwairiya, de Nafi, de Ibn Umar (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ nos dijo cuando regresó de la campaña de al-Ahzab: «Que nadie rece la oración del asr salvo en Banu Qurayza».

Nos relató Musaddad: «Nos relató Hammad, de 'Abd al-'Aziz ibn Suhayb y Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración del alba cuando aún estaba oscuro; después montó y dijo: “¡Allah es el más grande! Jaybar ha quedado arrasada. Cuando descendemos en el territorio de un pueblo, ¡qué mala mañana tienen quienes fueron advertidos!”».