Sahih al-Bukhari - Hadith 942

Libro: La Oración del Miedo
Capítulo: La Salat-ul-Khauf

كتاب صلاة الخوف

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; dijo: nos informó Shuayb, de al-Zuhri; dijo: le pregunté: «¿Acaso el Profeta ﷺ realizó, es decir, la oración del temor?». Dijo: me informó Salim que Abd Allah ibn Umar (ra) dijo: «Salí de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ hacia la región de Najd; nos pusimos frente al enemigo y nos alineamos para ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie para dirigirnos la oración, y un grupo se puso en pie con él para orar, mientras otro grupo se dirigió hacia el enemigo. El Mensajero de Allah ﷺ hizo la inclinación con quienes estaban con él e hizo dos postraciones; luego ellos se retiraron al lugar del grupo que no había orado, y estos vinieron. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ hizo con ellos una unidad de oración e hizo dos postraciones; luego pronunció el saludo final. Entonces cada uno de ellos se puso en pie e hizo para sí mismo una unidad de oración e hizo dos postraciones».
Referencia: Sahih al-Bukhari 942
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 14, Hadith 64
Nos narró Abu al-Yaman; dijo: nos informó Shuayb, de al-Zuhri; dijo: le pregunté: «¿Acaso el Profeta ﷺ realizó, es decir, la oración del temor?». Dijo: me informó Salim que Abd Allah ibn Umar (ra) dijo: «Salí de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ hacia la región de Najd; nos pusimos frente al enemigo y nos alineamos para ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie para dirigirnos la oración, y un grupo se puso en pie con él para orar, mientras otro grupo se dirigió hacia el enemigo. El Mensajero de Allah ﷺ hizo la inclinación con quienes estaban con él e hizo dos postraciones; luego ellos se retiraron al lugar del grupo que no había orado, y estos vinieron. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ hizo con ellos una unidad de oración e hizo dos postraciones; luego pronunció el saludo final. Entonces cada uno de ellos se puso en pie e hizo para sí mismo una unidad de oración e hizo dos postraciones».
Sahih al-Bukhari
Hadith 942 — La Oración del Miedo
sunnah.es