Sahih al-Bukhari - Hadith 944

Libro: La Oración del Miedo
Capítulo: Protegerse mutuamente durante la Salat-ul-Khauf

كتاب صلاة الخوف

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ، وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا‏.‏
Nos narró Haywa ibn Shurayh, dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “Se puso en pie el Profeta ﷺ y la gente se puso en pie con él; pronunció el takbir y ellos pronunciaron el takbir con él; se inclinó y se inclinó con él un grupo de ellos; luego se postró y se postraron con él; luego se puso en pie para la segunda y se pusieron en pie aquellos que se habían postrado y guardaron a sus hermanos; y vino el otro grupo, y se inclinaron y se postraron con él. Y toda la gente estaba en oración, pero unos de ellos guardaban a otros.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 944
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 14, Hadith 66
Nos narró Haywa ibn Shurayh, dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “Se puso en pie el Profeta ﷺ y la gente se puso en pie con él; pronunció el takbir y ellos pronunciaron el takbir con él; se inclinó y se inclinó con él un grupo de ellos; luego se postró y se postraron con él; luego se puso en pie para la segunda y se pusieron en pie aquellos que se habían postrado y guardaron a sus hermanos; y vino el otro grupo, y se inclinaron y se postraron con él. Y toda la gente estaba en oración, pero unos de ellos guardaban a otros.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 944 — La Oración del Miedo
sunnah.es