Sahih al-Bukhari - Hadith 980

Abu Ma‘mar nos narró; dijo: ‘Abd al-Warith nos narró; dijo: Ayyub nos narró, de Hafsa bint Sirin. Ella dijo: “Solíamos impedir a nuestras jóvenes esclavas que salieran el día de la Fiesta. Entonces llegó una mujer y se alojó en el palacio de los Banū Jalaf; fui a verla y me contó que el esposo de su hermana había participado en doce expediciones con el Profeta ﷺ, y que su hermana había estado con él en seis expediciones. Dijo: ‘Y nosotras atendíamos a los enfermos y curábamos a los heridos’. Dijo: ‘¡Mensajero de Allah!, ¿hay algún inconveniente para una de nosotras, si no tiene un manto, en que no salga?’. Él dijo: “Que su compañera la vista con uno de sus mantos, y que asistan al bien y a la súplica de los creyentes”. Hafsa dijo: “Cuando llegó Umm ‘Atiyya, fui a verla y le pregunté: ‘¿Oíste acerca de tal y tal cosa?’. Ella dijo: ‘Sí; por mi padre’ —y rara vez mencionaba al Profeta ﷺ sin decir: ‘por mi padre’—. Dijo: “Que salgan las jóvenes vírgenes recluidas tras los velos —o dijo: las jóvenes vírgenes y las recluidas tras los velos; Ayyub dudó— y las mujeres menstruantes; y que las menstruantes se aparten del lugar de la oración; y que asistan al bien y a la súplica de los creyentes”. Dijo: “Entonces le dije: ‘¿También las menstruantes?’. Ella dijo: ‘Sí. ¿Acaso la menstruante no presencia ‘Arafat y presencia tal cosa, y presencia tal cosa?””