Sahih al-Bukhari - Hadith 981

Libro: Las Dos Fiestas (Eids)
Capítulo: Las mujeres menstruantes deben mantenerse alejadas del Mussalla

كتاب العيدين

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ أَوِ الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلاَّهُمْ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Ibn Abī ʿAdī, de Ibn ʿAwn, de Muhammad; dijo: Umm ʿAtiyya (ra) dijo: “Se nos ordenó que saliéramos, y que hiciéramos salir a las mujeres con menstruación, a las jóvenes y a las mujeres recluidas tras cortinas”. Ibn ʿAwn dijo: “O bien: a las jóvenes recluidas tras cortinas”. “En cuanto a las mujeres con menstruación, que presencien la congregación de los musulmanes y su invocación, y que se aparten de su lugar de oración”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 981
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 15, Hadith 97
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Ibn Abī ʿAdī, de Ibn ʿAwn, de Muhammad; dijo: Umm ʿAtiyya (ra) dijo: “Se nos ordenó que saliéramos, y que hiciéramos salir a las mujeres con menstruación, a las jóvenes y a las mujeres recluidas tras cortinas”. Ibn ʿAwn dijo: “O bien: a las jóvenes recluidas tras cortinas”. “En cuanto a las mujeres con menstruación, que presencien la congregación de los musulmanes y su invocación, y que se aparten de su lugar de oración”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 981 — Las Dos Fiestas (Eids)
sunnah.es