Sahih al-Bukhari - Hadith 978
كتاب العيدين
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ خَطَبَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ. قُلْتُ لِعَطَاءٍ زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ قَالَ لاَ وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ، تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ. قُلْتُ أَتُرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ قَالَ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ لاَ يَفْعَلُونَهُ
Me narró Ishaq ibn Ibrahim ibn Nasr; dijo: nos narró Abd al-Razzaq; dijo: nos narró Ibn Yurayŷ; dijo: me informó Ata’, de Yabir ibn Abd Allah, quien dijo: le oí decir: “El Profeta ﷺ se levantó el día de la Fiesta de la Ruptura del Ayuno; realizó la oración y comenzó por la oración, luego pronunció el sermón. Cuando terminó, descendió y se acercó a las mujeres, y las exhortó, mientras se apoyaba en la mano de Bilal, y Bilal extendía su manto, en el cual las mujeres arrojaban la limosna”.
Dije a Ata’: “¿La limosna obligatoria del día de la Fiesta de la Ruptura del Ayuno?”. Dijo: “No; más bien, una limosna que daban entonces: arrojaba sus anillos, y ellas arrojaban”.
Dije: “¿Consideras que eso es, verdaderamente, un deber para el imán, que las exhorte?”. Dijo: “Ciertamente, es un deber para ellos; y ¿qué les pasa que no lo hacen?”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 978
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 15, Hadith 95