Sahih al-Bukhari - Hadith 977

Libro: Las Dos Fiestas (Eids)
Capítulo: La marca del Musall

كتاب العيدين

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قِيلَ لَهُ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ، حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ‏.‏
Musaddad nos relató: Yahya nos relató, de Sufyan, quien dijo: ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abis me relató: Oí a Ibn Abbas decir, cuando se le preguntó: «¿Asististe a la oración de la festividad junto con el Profeta ﷺ?». Respondió: «Sí. De no haber sido por mi corta edad y la posición que esta me permitía ocupar, no habría podido asistir». El Profeta ﷺ llegó hasta la señal que se encontraba junto a la casa de Kathir ibn al-Salt, realizó la oración y después pronunció el sermón. Luego se acercó a las mujeres acompañado de Bilal, las exhortó, les recordó sus deberes y les ordenó dar limosna. Entonces vi cómo bajaban las manos y arrojaban sus donativos en el manto de Bilal. Después, él y Bilal se dirigieron a su casa».
Referencia: Sahih al-Bukhari 977
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 15, Hadith 94
Musaddad nos relató: Yahya nos relató, de Sufyan, quien dijo: ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abis me relató: Oí a Ibn Abbas decir, cuando se le preguntó: «¿Asististe a la oración de la festividad junto con el Profeta ﷺ?». Respondió: «Sí. De no haber sido por mi corta edad y la posición que esta me permitía ocupar, no habría podido asistir». El Profeta ﷺ llegó hasta la señal que se encontraba junto a la casa de Kathir ibn al-Salt, realizó la oración y después pronunció el sermón. Luego se acercó a las mujeres acompañado de Bilal, las exhortó, les recordó sus deberes y les ordenó dar limosna. Entonces vi cómo bajaban las manos y arrojaban sus donativos en el manto de Bilal. Después, él y Bilal se dirigieron a su casa».
Sahih al-Bukhari
Hadith 977 — Las Dos Fiestas (Eids)
sunnah.es