Sahih al-Bukhari - Hadith 923

Libro: La Oración del Viernes
Capítulo: Decir 'Ammaba'du' en el Khutba

كتاب الجمعة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ، فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ، وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Ma‘mar, quien dijo: Nos narró Abu Asim, de Jarir ibn Hazim, quien dijo: Oí a al-Hasan decir: Nos narró ‘Amr ibn Taghlib (ra) que al Mensajero de Allah ﷺ le llevaron unos bienes o unos cautivos, y él los repartió. Dio a unos hombres y dejó sin dar a otros. Entonces le llegó la noticia de que aquellos a quienes había dejado sin dar se habían mostrado descontentos. Alabó a Allah y, seguidamente, lo ensalzó; después dijo: «En cuanto a lo que sigue: por Allah, ciertamente doy a un hombre y dejo sin dar a otro, aunque aquel a quien dejo sin dar me es más querido que aquel a quien doy. Sin embargo, doy a ciertas personas por la inquietud y la angustia que veo en sus corazones, mientras que a otras las confío a la riqueza de espíritu y al bien que Allah ha puesto en sus corazones. Entre ellas se encuentra ‘Amr ibn Taghlib».
Referencia: Sahih al-Bukhari 923
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 45
Nos narró Muhammad ibn Ma‘mar, quien dijo: Nos narró Abu Asim, de Jarir ibn Hazim, quien dijo: Oí a al-Hasan decir: Nos narró ‘Amr ibn Taghlib (ra) que al Mensajero de Allah ﷺ le llevaron unos bienes o unos cautivos, y él los repartió. Dio a unos hombres y dejó sin dar a otros. Entonces le llegó la noticia de que aquellos a quienes había dejado sin dar se habían mostrado descontentos. Alabó a Allah y, seguidamente, lo ensalzó; después dijo: «En cuanto a lo que sigue: por Allah, ciertamente doy a un hombre y dejo sin dar a otro, aunque aquel a quien dejo sin dar me es más querido que aquel a quien doy. Sin embargo, doy a ciertas personas por la inquietud y la angustia que veo en sus corazones, mientras que a otras las confío a la riqueza de espíritu y al bien que Allah ha puesto en sus corazones. Entre ellas se encuentra ‘Amr ibn Taghlib».
Sahih al-Bukhari
Hadith 923 — La Oración del Viernes
sunnah.es