Sahih al-Bukhari - Hadith 922

Y Mahmud dijo: «Nos narró Abu Usama, quien dijo: “Nos narró Hisham ibn ‘Urwa, quien dijo: ‘Me informó Fatima bint al-Mundhir, de Asma bint Abu Bakr, quien dijo: Entré adonde estaba Aisha (ra) mientras la gente rezaba. Pregunté: «¿Qué le ocurre a la gente?». Ella señaló con la cabeza hacia el cielo. Pregunté: «¿Una señal?». Ella asintió con la cabeza, indicando que sí. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prolongó muchísimo la oración, hasta que estuve a punto de desmayarme. A mi lado había un odre con agua, así que lo abrí y comencé a verterme agua sobre la cabeza. El Mensajero de Allah ﷺ terminó cuando el sol ya se había despejado. Entonces se dirigió a la gente, alabó a Allah como Él merece y luego dijo: «Dicho esto…». Dijo: Unas mujeres de los ansar comenzaron a armar alboroto, por lo que me volví hacia ellas para hacerlas callar. Después pregunté a Aisha: «¿Qué ha dicho?». Ella respondió: Ha dicho: «No ha habido nada que no se me hubiera mostrado que no haya visto en este lugar en el que me encuentro, incluso el Paraíso y el Fuego. Y se me ha revelado que seréis puestos a prueba en las tumbas con una prueba igual —o parecida— a la del Mesías impostor. Se hará comparecer a uno de vosotros y se le preguntará: “¿Qué sabes de este hombre?”. En cuanto al creyente —o dijo: “el que tiene certeza”; Hisham dudó—, responderá: “Es el Mensajero de Allah; es Muhammad ﷺ. Vino a nosotros con las pruebas evidentes y la guía, y nosotros creímos, respondimos, lo seguimos y lo consideramos veraz”. Entonces se le dirá: “Duerme en paz; ya sabíamos que verdaderamente creías en él”. En cuanto al hipócrita —o dijo: “el que duda”; Hisham dudó—, se le preguntará: “¿Qué sabes de este hombre?”. Él responderá: “No lo sé. Oí a la gente decir algo y yo dije lo mismo”». Hisham dijo: Fatima me lo contó y yo lo retuve, salvo que ella mencionó algo con lo que se le agravaría el castigo’”».