Sahih al-Bukhari - Hadith 91
كتاب العلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا ـ أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا ـ وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ فَقَالَ " وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ".
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, dijo: nos narró Abu Amir, dijo: nos narró Sulayman ibn Bilal al-Madini, de Rabi‘a ibn Abi ‘Abd al-Rahman, de Yazid, liberto de al-Munba‘ith, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, que un hombre preguntó al Profeta ﷺ acerca del objeto perdido, y él dijo: "Reconoce su atadura —o dijo: su recipiente— y su envoltura; luego anúncialo durante un año; después benefíciate de ello; y si viene su dueño, entrégaselo".
Dijo: y acerca de los camellos extraviados, se enojó hasta que se enrojecieron sus mejillas —o dijo: se enrojeció su rostro—, y dijo: "¿Y qué tienes tú que ver con él? Con él están su odre y su pezuña: llega al agua y pace de los árboles; déjalo, pues, hasta que lo encuentre su dueño".
Dijo: y acerca de las ovejas extraviadas, dijo: "Para ti, o para tu hermano, o para el lobo".
Referencia: Sahih al-Bukhari 91
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 91