Sahih al-Bukhari - Hadith 90
كتاب العلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ "
Nos relató Muhammad ibn Kathir, quien dijo: Nos informó Sufyan, de Ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, de Abu Mas'ud al-Ansari (ra), quien dijo: Un hombre dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Apenas puedo acudir a la oración debido a lo mucho que fulano nos la prolonga». Nunca vi al Profeta ﷺ más enojado al exhortar que aquel día. Entonces dijo: «¡Oh, gentes! Ciertamente, hacéis que la gente se aleje. Quien dirija a la gente en la oración, que la haga más breve, pues entre ellos hay enfermos, débiles y personas con necesidades».
Referencia: Sahih al-Bukhari 90
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 90