Sahih al-Bukhari - Hadith 89

Libro: Conocimiento
Capítulo: Establecer las obligaciones en rotación para el aprendizaje del conocimiento (religioso)

كتاب العلم

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ، لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْوَحْىِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا‏.‏ فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ‏.‏ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لاَ أَدْرِي‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri. Dijo Abu ‘Abd Allah; e Ibn Wahb dijo: nos informó Yunus, de Ibn Shihab, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Abi Thawr, de ‘Abd Allah ibn ‘Abbas, de ‘Umar, quien dijo: “Yo tenía un vecino de los Ansar, en los Banu Umayya ibn Zayd, y este lugar está en las zonas altas de Medina. Nos turnábamos para bajar a ver al Mensajero de Allah ﷺ: él bajaba un día y yo bajaba otro. Cuando yo bajaba, le traía las noticias de aquel día, relativas a la revelación y a otras cosas; y cuando él bajaba, hacía lo mismo. Mi compañero ansarí bajó el día que le tocaba su turno y golpeó mi puerta con fuerza. Dijo: ‘¿Está ahí?’. Yo me asusté y salí hacia él. Entonces dijo: ‘Ha sucedido un asunto grave’. Dijo: ‘Entré donde estaba Hafsa y vi que ella lloraba. Le dije: “¿El Mensajero de Allah ﷺ os ha repudiado?”. Ella dijo: “No lo sé”’. Luego entré donde estaba el Profeta ﷺ y le dije, estando yo de pie: ‘¿Has repudiado a tus esposas?’. Dijo:” «No».
Referencia: Sahih al-Bukhari 89
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 89
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri. Dijo Abu ‘Abd Allah; e Ibn Wahb dijo: nos informó Yunus, de Ibn Shihab, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Abi Thawr, de ‘Abd Allah ibn ‘Abbas, de ‘Umar, quien dijo: “Yo tenía un vecino de los Ansar, en los Banu Umayya ibn Zayd, y este lugar está en las zonas altas de Medina. Nos turnábamos para bajar a ver al Mensajero de Allah ﷺ: él bajaba un día y yo bajaba otro. Cuando yo bajaba, le traía las noticias de aquel día, relativas a la revelación y a otras cosas; y cuando él bajaba, hacía lo mismo. Mi compañero ansarí bajó el día que le tocaba su turno y golpeó mi puerta con fuerza. Dijo: ‘¿Está ahí?’. Yo me asusté y salí hacia él. Entonces dijo: ‘Ha sucedido un asunto grave’. Dijo: ‘Entré donde estaba Hafsa y vi que ella lloraba. Le dije: “¿El Mensajero de Allah ﷺ os ha repudiado?”. Ella dijo: “No lo sé”’. Luego entré donde estaba el Profeta ﷺ y le dije, estando yo de pie: ‘¿Has repudiado a tus esposas?’. Dijo:” «No».
Sahih al-Bukhari
Hadith 89 — Conocimiento
sunnah.es