Sahih al-Bukhari - Hadith 7518

Libro: La Unicidad, Singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: La Palabra del Señor a la gente del Paraíso

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ‏.‏ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَلاَ أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"
Nos narró Yahya ibn Sulayman; me transmitió Ibn Wahb; dijo: me transmitió Malik, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: dijo el Profeta ﷺ: “”. “En verdad, Allah dice a la gente del Paraíso: ‘¡Oh gente del Paraíso!’. Entonces ellos dicen: ‘Aquí estamos, Señor nuestro, y a Tu servicio; el bien está en Tus manos’. Entonces Él dice: ‘¿Habéis quedado satisfechos?’. Entonces ellos dicen: ‘¿Y qué tenemos para no quedar satisfechos, oh Señor, cuando nos has dado lo que no has dado a nadie de Tu creación?’. Entonces Él dice: ‘¿Acaso no os daré algo mejor que eso?’. Entonces ellos dicen: ‘¡Oh Señor! ¿Y qué cosa es mejor que eso?’. Entonces Él dice: ‘Hago lícito para vosotros Mi complacencia, y no me indignaré con vosotros después de ello jamás’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7518
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 143
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 609
Nos narró Yahya ibn Sulayman; me transmitió Ibn Wahb; dijo: me transmitió Malik, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: dijo el Profeta ﷺ: “”. “En verdad, Allah dice a la gente del Paraíso: ‘¡Oh gente del Paraíso!’. Entonces ellos dicen: ‘Aquí estamos, Señor nuestro, y a Tu servicio; el bien está en Tus manos’. Entonces Él dice: ‘¿Habéis quedado satisfechos?’. Entonces ellos dicen: ‘¿Y qué tenemos para no quedar satisfechos, oh Señor, cuando nos has dado lo que no has dado a nadie de Tu creación?’. Entonces Él dice: ‘¿Acaso no os daré algo mejor que eso?’. Entonces ellos dicen: ‘¡Oh Señor! ¿Y qué cosa es mejor que eso?’. Entonces Él dice: ‘Hago lícito para vosotros Mi complacencia, y no me indignaré con vosotros después de ello jamás’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 7518 — La Unicidad, Singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es