Sahih al-Bukhari - Hadith 7513

Libro: La Unicidad, Singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: La Palabra del Señor عزّ وجلّ a los Profetas y otros en el Día de la Resurrección

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا، لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏يُشْرِكُونَ‏}‏
Nos relató Uthman ibn Abi Shayba: nos relató Jarir, de Mansur, de Ibrahim, de 'Abidah, de ‘Abdullah (ra), quien dijo: «Llegó un sabio de entre los judíos y dijo: “Cuando llegue el Día de la Resurrección, Allah pondrá los cielos sobre un dedo, las tierras sobre un dedo, el agua y el suelo sobre un dedo, y las criaturas sobre un dedo. Luego los sacudirá y dirá: ‘Yo soy el Rey, Yo soy el Rey’”. Ciertamente, vi al Profeta ﷺ reír hasta que se le mostraron los molares, maravillado y confirmando sus palabras. Después, el Profeta ﷺ dijo: “{No han valorado a Allah como Él merece}”, hasta Sus palabras: “{asocian}”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 7513
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 138
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 604
Nos relató Uthman ibn Abi Shayba: nos relató Jarir, de Mansur, de Ibrahim, de 'Abidah, de ‘Abdullah (ra), quien dijo: «Llegó un sabio de entre los judíos y dijo: “Cuando llegue el Día de la Resurrección, Allah pondrá los cielos sobre un dedo, las tierras sobre un dedo, el agua y el suelo sobre un dedo, y las criaturas sobre un dedo. Luego los sacudirá y dirá: ‘Yo soy el Rey, Yo soy el Rey’”. Ciertamente, vi al Profeta ﷺ reír hasta que se le mostraron los molares, maravillado y confirmando sus palabras. Después, el Profeta ﷺ dijo: “{No han valorado a Allah como Él merece}”, hasta Sus palabras: “{asocian}”.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 7513 — La Unicidad, Singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es