Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 7507

Libro: La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: "...Quieren cambiar las palabras de Allah...."

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا ـ فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ ـ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي‏.‏ ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ـ أَوْ أَصَبْتُ ـ آخَرَ فَاغْفِرْهُ‏.‏ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا ـ قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ ـ أَوْ أَذْنَبْتُ ـ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي‏.‏ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ـ ثَلاَثًا ـ فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ ‏"
Ahmad ibn Ishaq nos relató: ‘Amr ibn Asim nos relató: Hammam nos relató: Ishaq ibn ‘Abdullah nos relató: oí a Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amra decir: oí a Abu Huraira (ra) decir: oí al Profeta ﷺ decir: «Ciertamente, un siervo cometió un pecado —o quizá dijo: incurrió en un pecado— y dijo: “Señor mío, he pecado —o quizá dijo: he cometido un pecado—, así que perdóname”. Entonces su Señor dijo: “¿Sabe Mi siervo que tiene un Señor que perdona el pecado y castiga por él? He perdonado a Mi siervo”. Después permaneció así el tiempo que Allah quiso; luego cometió un pecado o incurrió en un pecado y dijo: “Señor mío, he pecado —o he cometido— otro pecado, así que perdónamelo”. Entonces dijo: “¿Sabe Mi siervo que tiene un Señor que perdona el pecado y castiga por él? He perdonado a Mi siervo”. Después permaneció así el tiempo que Allah quiso; luego incurrió en un pecado —o quizá dijo: cometió un pecado—. Dijo: “Señor mío, he cometido —o he pecado— otro pecado, así que perdónamelo”. Entonces dijo: “¿Sabe Mi siervo que tiene un Señor que perdona el pecado y castiga por él? He perdonado a Mi siervo” —tres veces—. “Que haga, pues, lo que quiera”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7507
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 598
Ahmad ibn Ishaq nos relató: ‘Amr ibn Asim nos relató: Hammam nos relató: Ishaq ibn ‘Abdullah nos relató: oí a Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amra decir: oí a Abu Huraira (ra) decir: oí al Profeta ﷺ decir: «Ciertamente, un siervo cometió un pecado —o quizá dijo: incurrió en un pecado— y dijo: “Señor mío, he pecado —o quizá dijo: he cometido un pecado—, así que perdóname”. Entonces su Señor dijo: “¿Sabe Mi siervo que tiene un Señor que perdona el pecado y castiga por él? He perdonado a Mi siervo”. Después permaneció así el tiempo que Allah quiso; luego cometió un pecado o incurrió en un pecado y dijo: “Señor mío, he pecado —o he cometido— otro pecado, así que perdónamelo”. Entonces dijo: “¿Sabe Mi siervo que tiene un Señor que perdona el pecado y castiga por él? He perdonado a Mi siervo”. Después permaneció así el tiempo que Allah quiso; luego incurrió en un pecado —o quizá dijo: cometió un pecado—. Dijo: “Señor mío, he cometido —o he pecado— otro pecado, así que perdónamelo”. Entonces dijo: “¿Sabe Mi siervo que tiene un Señor que perdona el pecado y castiga por él? He perdonado a Mi siervo” —tres veces—. “Que haga, pues, lo que quiera”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7507 — La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 97
Siguiente ›