Sahih al-Bukhari - Hadith 7304

Libro: Aferrándose al Corán y la Sunnah
Capítulo: Profundizando y discutiendo sobre el conocimiento, y exagerando en la religión, e inventando herejías

كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَيَقْتُلُهُ، أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَ، فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا ‏"‏‏.‏ فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلاَعَنَا، ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا‏.‏ فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا، فَجَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ كَذَبَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلاَ أَحْسِبُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الأَمْرِ الْمَكْرُوهِ‏.‏
Nos relató Adam: nos relató Ibn Abi Dhi'b: nos relató al-Zuhri, de Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (ra), quien dijo: ‘Uwaimir (ra) acudió a Asim ibn 'Adi (ra) y le dijo: «Dime: si un hombre encuentra a otro hombre con su esposa y lo mata, ¿lo mataríais por ello? Pregunta por mí, ¡oh, Asim!, al Mensajero de Allah ﷺ». Así pues, se lo preguntó, pero al Profeta ﷺ le desagradaron tales preguntas y las censuró. Asim regresó y le comunicó que al Profeta ﷺ le habían desagradado aquellas preguntas. Entonces ‘Uwaimir dijo: «¡Por Allah! Iré sin falta ante el Profeta ﷺ». Acudió, y Allah ya había revelado el Corán después de que Asim se marchara. El Profeta ﷺ le dijo: «Allah ha revelado un pasaje del Corán acerca de vosotros». Entonces mandó llamar a ambos, se presentaron y pronunciaron mutuamente los juramentos de imprecación. Después, ‘Uwaimir dijo: «Habría mentido contra ella, ¡oh, Mensajero de Allah ﷺ!, si la retuviera». Así que se separó de ella, aunque el Profeta ﷺ no le había ordenado que lo hiciera, y esto quedó establecido como norma respecto a quienes pronuncian mutuamente los juramentos de imprecación. El Profeta ﷺ dijo: «Observadla: si da a luz un niño rojizo y bajo, semejante a una lagartija, no puedo sino considerar que él ha mentido; pero, si da a luz un niño de tez oscura, ojos grandes y nalgas voluminosas, no puedo sino considerar que él ha dicho la verdad respecto a ella». Y ella dio a luz un niño conforme a la posibilidad desagradable.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7304
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 407
Nos relató Adam: nos relató Ibn Abi Dhi'b: nos relató al-Zuhri, de Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (ra), quien dijo: ‘Uwaimir (ra) acudió a Asim ibn 'Adi (ra) y le dijo: «Dime: si un hombre encuentra a otro hombre con su esposa y lo mata, ¿lo mataríais por ello? Pregunta por mí, ¡oh, Asim!, al Mensajero de Allah ﷺ». Así pues, se lo preguntó, pero al Profeta ﷺ le desagradaron tales preguntas y las censuró. Asim regresó y le comunicó que al Profeta ﷺ le habían desagradado aquellas preguntas. Entonces ‘Uwaimir dijo: «¡Por Allah! Iré sin falta ante el Profeta ﷺ». Acudió, y Allah ya había revelado el Corán después de que Asim se marchara. El Profeta ﷺ le dijo: «Allah ha revelado un pasaje del Corán acerca de vosotros». Entonces mandó llamar a ambos, se presentaron y pronunciaron mutuamente los juramentos de imprecación. Después, ‘Uwaimir dijo: «Habría mentido contra ella, ¡oh, Mensajero de Allah ﷺ!, si la retuviera». Así que se separó de ella, aunque el Profeta ﷺ no le había ordenado que lo hiciera, y esto quedó establecido como norma respecto a quienes pronuncian mutuamente los juramentos de imprecación. El Profeta ﷺ dijo: «Observadla: si da a luz un niño rojizo y bajo, semejante a una lagartija, no puedo sino considerar que él ha mentido; pero, si da a luz un niño de tez oscura, ojos grandes y nalgas voluminosas, no puedo sino considerar que él ha dicho la verdad respecto a ella». Y ella dio a luz un niño conforme a la posibilidad desagradable.
Sahih al-Bukhari
Hadith 7304 — Aferrándose al Corán y la Sunnah
sunnah.es