Sahih al-Bukhari - Hadith 7196

Libro: Juicios (Ahkaam)
Capítulo: Los traductores de un gobernante

كتاب الأحكام

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah que Abd Allah ibn Abbas (ra) le informó que Abu Sufyan ibn Harb le informó que Heraclio envió a por él cuando se hallaba en una caravana de Quraysh. Luego dijo a su intérprete: “Diles: ciertamente voy a interrogar a este; y si me miente, desmentidlo”. Entonces mencionó el hadiz, y dijo al intérprete: “Dile: si lo que dices es verdad, entonces llegará a dominar el lugar que ocupan estos dos pies míos”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7196
Referencia en el libro: Libro 93, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 89, Hadith 304
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah que Abd Allah ibn Abbas (ra) le informó que Abu Sufyan ibn Harb le informó que Heraclio envió a por él cuando se hallaba en una caravana de Quraysh. Luego dijo a su intérprete: “Diles: ciertamente voy a interrogar a este; y si me miente, desmentidlo”. Entonces mencionó el hadiz, y dijo al intérprete: “Dile: si lo que dices es verdad, entonces llegará a dominar el lugar que ocupan estos dos pies míos”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 7196 — Juicios (Ahkaam)
sunnah.es