Sahih al-Bukhari - Hadith 7191

Nos narró Muhammad ibn Ubayd Allah Abu Thabit; nos narró Ibrahim ibn Sad, de Ibn Shihab, de Ubayd ibn al-Sabbaq, de Zayd ibn Thabit, que dijo: “Abu Bakr me mandó llamar a causa de la matanza de la gente de al-Yamama, y Umar estaba con él. Entonces Abu Bakr dijo: > > ‘Umar vino a mí y dijo: “La matanza se ha recrudecido el día de al-Yamama entre los recitadores del Corán, y temo que la matanza se recrudezca entre los recitadores del Corán en todos los escenarios, y que se pierda mucho Corán. Y considero que debes ordenar la recopilación del Corán”.’ > > Dije: ‘¿Cómo voy a hacer algo que no hizo el Mensajero de Allah ﷺ?’ > > Entonces Umar dijo: ‘Por Allah, ello es un bien’. > > Y Umar no dejó de insistirme en ello hasta que Allah ensanchó mi pecho para aquello para lo cual ensanchó el pecho de Umar, y vi en ello lo que vio Umar.’ > > Zayd dijo: ‘Abu Bakr dijo: “Y tú eres un hombre joven, sensato; no te acusamos de nada. Has estado escribiendo la revelación para el Mensajero de Allah ﷺ; así pues, busca el Corán y recópilalo”.’ > > Zayd dijo: ‘Por Allah, si me hubiera impuesto trasladar una montaña de entre las montañas, no habría sido más pesado para mí que lo que me impuso respecto de la recopilación del Corán.’ > > Dije: ‘¿Cómo vais a hacer vosotros dos algo que no hizo el Mensajero de Allah ﷺ?’ > > Abu Bakr dijo: ‘Por Allah, ello es un bien’. > > Y no dejó de apremiarme, volviendo a tratarlo conmigo, hasta que Allah ensanchó mi pecho para aquello para lo cual Allah ensanchó el pecho de Abu Bakr y de Umar, y vi en ello lo que ellos vieron. Entonces busqué el Corán, recopilándolo a partir de las varas de palma, los fragmentos de pergamino, las lajas de piedra y los pechos de los hombres. Y hallé el final de la sura del Arrepentimiento: “Ciertamente, os ha venido un Mensajero de entre vosotros”, hasta el final de ella, con Juzayma —o Abu Juzayma—, y lo incorporé en su sura. > > Y las hojas quedaron en poder de Abu Bakr durante su vida, hasta que Allah, Poderoso y Majestuoso, se lo llevó; luego estuvieron en poder de Umar durante su vida, hasta que Allah se lo llevó; luego estuvieron en poder de Hafsa, hija de Umar’.” Muhammad ibn Ubayd Allah dijo: “Las lajas de piedra, es decir, la cerámica”.