Sahih al-Bukhari - Hadith 7021
كتاب التعبير
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ وَعَلَيْهَا دَلْوٌ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ مِنْهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَأَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ "
Nos relató Saíd ibn Ufair: «Me relató Al-Layth, quien dijo: “Me relató ‘Uqail, de Ibn Shihab: me informó Sa‘id que Abu Huraira (ra) le informó de que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Mientras dormía, me vi junto a un pozo sobre el que había un cubo. Saqué de él cuanto Allah quiso. Después lo tomó Ibn Abi Quhafa (ra) y sacó de él uno o dos cubos grandes; en su manera de sacar había cierta debilidad, y que Allah lo perdone. Luego el cubo se transformó en uno enorme y lo tomó Umar ibn al-Jattab (ra). No he visto entre la gente a ningún hombre extraordinario que sacara agua como la sacaba Umar ibn al-Jattab (ra), hasta que la gente hubo abrevado y se instaló en el lugar de descanso junto al abrevadero’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7021
Referencia en el libro: Libro 91, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 87, Hadith 148