Sahih al-Bukhari - Hadith 6972

Nos narró Ubayd ibn Isma‘il; nos narró Abu Usama; de Hisham; de su padre; de A’isha, que dijo: “Al Mensajero de Allah ﷺ le gustaban los dulces y le gustaba la miel. Y cuando rezaba la oración de la tarde, pasaba por sus esposas y se acercaba a ellas. Entonces entró donde Hafsa y se quedó con ella más tiempo del que solía quedarse. Pregunté por ello y se me dijo: «Una mujer de su gente le regaló un odre de miel, y ella dio de beber al Mensajero de Allah ﷺ una bebida de ello». Entonces dije: «Pues no, por Allah, que ciertamente urdiremos una estratagema contra él». Y mencioné eso a Sawda. Le dije: «Cuando entre donde tú, ciertamente se acercará a ti; así que dile: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Has comido maghafir?”. Pues él dirá: “No”. Entonces dile: “¿Qué es este olor?”. Y al Mensajero de Allah ﷺ le resultaba muy penoso que se percibiera de él olor. Entonces él dirá: “Hafsa me dio de beber una bebida de miel”. Y dile: “Sus abejas han libado el ‘urfut”». Y yo diré eso, y díselo tú también, oh Safiyya». Cuando entró donde Sawda, dijo: Dice Sawda: «Por Aquel fuera de Quien no hay divinidad, estuve a punto de apresurarme a decirle lo que me dijiste, estando él ya en la puerta, por temor de ti». Y cuando se acercó el Mensajero de Allah ﷺ, ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Has comido maghafir?” Él dijo: “No”. Ella dijo: “Entonces, ¿qué es este olor?” Él dijo: “Hafsa me dio de beber una bebida de miel”. Ella dijo: “Sus abejas han libado el ‘urfut”. Luego, cuando entró donde mí, le dije algo semejante a eso. Y entró donde Safiyya y ella le dijo algo semejante a eso. Y cuando entró donde Hafsa, ella le dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no he de darte de beber de ello?” Él dijo: “No tengo necesidad de ello”. Dijo: Dice Sawda: «¡Glorificado sea Allah! Ciertamente se lo hemos vedado». Ella dijo: Yo le dije: «Calla».”