Sahih al-Bukhari - Hadith 6971

Libro: Trucos
Capítulo: (Trucos) en el matrimonio

كتاب الحيل

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ ‏"‏ إِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا، فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا، فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتِ الْيَتِيمَةُ، فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلاَنِ ذَلِكَ، حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ‏.‏
Nos narró Abu Asim, de Ibn Jurayj, de Ibn Abi Mulayka, de Dhakwan, de Aisha (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «A la virgen se le pide permiso». Dije: «La virgen siente vergüenza». Él dijo: «Su permiso es su silencio». Y algunas personas dijeron: «Si un hombre desea a una muchacha huérfana o virgen y ella se niega, pero él recurre a una estratagema y presenta a dos testigos falsos para que declaren que se ha casado con ella, y después ella alcanza la mayoría de edad y la huérfana acepta, y el juez admite el falso testimonio mientras el marido sabe que aquello es inválido, le es lícito mantener relaciones sexuales con ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6971
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 101
Nos narró Abu Asim, de Ibn Jurayj, de Ibn Abi Mulayka, de Dhakwan, de Aisha (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «A la virgen se le pide permiso». Dije: «La virgen siente vergüenza». Él dijo: «Su permiso es su silencio». Y algunas personas dijeron: «Si un hombre desea a una muchacha huérfana o virgen y ella se niega, pero él recurre a una estratagema y presenta a dos testigos falsos para que declaren que se ha casado con ella, y después ella alcanza la mayoría de edad y la huérfana acepta, y el juez admite el falso testimonio mientras el marido sabe que aquello es inválido, le es lícito mantener relaciones sexuales con ella».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6971 — Trucos
sunnah.es