Sahih al-Bukhari - Hadith 6970
كتاب الحيل
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ، فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ، وَلاَ بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا.
Nos narró Abu Nuaym; nos narró Shayban; de Yahya; de Abu Salama; de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “No se casa a la mujer sin marido hasta que se le pida su parecer, y no se casa a la virgen hasta que se le pida su permiso”. Dijeron: “¿Y cómo es su permiso?”. Dijo: “Que guarde silencio”.
Y dijo alguna gente: “Si una persona recurre a un ardid mediante dos testigos falsos para el casamiento de una mujer previamente casada, con su orden, y el juez confirma su matrimonio con él, mientras que el marido sabe que jamás se casó con ella, entonces le es lícito este matrimonio, y no hay inconveniente en que permanezca con ella”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6970
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 100