Sahih al-Bukhari - Hadith 6969
كتاب الحيل
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ جَارِيَةَ قَالاَ فَلاَ تَخْشَيْنَ، فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ. قَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; nos narró Yahya ibn Sa‘id, de al-Qasim: que una mujer, de los descendientes de Ya‘far, temió que su tutor la casara contra su voluntad, y envió a dos ancianos de los Ansar, Abd al-Rahman y Muyammi‘, los dos hijos de Yariya. Ambos dijeron: “No temas, pues Jansa’ bint Jidam: su padre la casó contra su voluntad, y el Profeta ﷺ anuló aquello”.
Dijo Sufyan: y en cuanto a Abd al-Rahman, le oí decir, de su padre, que Jansa’.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6969
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 99