Sahih al-Bukhari - Hadith 6968

Libro: Trucos
Capítulo: (Trucos) en el matrimonio

كتاب الحيل

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ إِذَا سَكَتَتْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنِ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ‏.‏ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَىْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا، وَهْوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ‏.‏
Muslim ibn Ibrahim nos transmitió: Hisham nos transmitió: Yahya ibn Abu Kathir nos transmitió, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «No se dará en matrimonio a una virgen hasta que se le pida permiso, ni a una mujer que ya haya estado casada hasta que se la consulte». Le preguntaron: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Cómo se manifiesta su permiso?». Respondió: «Cuando guarda silencio». Algunas personas dijeron: «Si no se pide permiso a la virgen y esta no se casa...». Entonces, un hombre recurrió a una estratagema y presentó a dos testigos falsos para que declarasen que se había casado con ella con su consentimiento. El juez declaró válido el matrimonio, y el marido, aun sabiendo que el testimonio era falso, podía mantener relaciones sexuales con ella sin que hubiese inconveniente alguno, pues era un matrimonio válido.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6968
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 98
Muslim ibn Ibrahim nos transmitió: Hisham nos transmitió: Yahya ibn Abu Kathir nos transmitió, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «No se dará en matrimonio a una virgen hasta que se le pida permiso, ni a una mujer que ya haya estado casada hasta que se la consulte». Le preguntaron: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Cómo se manifiesta su permiso?». Respondió: «Cuando guarda silencio». Algunas personas dijeron: «Si no se pide permiso a la virgen y esta no se casa...». Entonces, un hombre recurrió a una estratagema y presentó a dos testigos falsos para que declarasen que se había casado con ella con su consentimiento. El juez declaró válido el matrimonio, y el marido, aun sabiendo que el testimonio era falso, podía mantener relaciones sexuales con ella sin que hubiese inconveniente alguno, pues era un matrimonio válido.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6968 — Trucos
sunnah.es