Sahih al-Bukhari - Hadith 6949
كتاب الإكراه
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ صَفِيَّةَ ابْنَةَ أَبِي عُبَيْدٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ وَقَعَ عَلَى وَلِيدَةٍ مِنَ الْخُمُسِ، فَاسْتَكْرَهَهَا حَتَّى افْتَضَّهَا، فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ وَنَفَاهُ، وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَلِيدَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا. قَالَ الزُّهْرِيُّ فِي الأَمَةِ الْبِكْرِ، يَفْتَرِعُهَا الْحُرُّ، يُقِيمُ ذَلِكَ الْحَكَمُ مِنَ الأَمَةِ الْعَذْرَاءِ بِقَدْرِ قِيمَتِهَا، وَيُجْلَدُ، وَلَيْسَ فِي الأَمَةِ الثَّيِّبِ فِي قَضَاءِ الأَئِمَّةِ غُرْمٌ، وَلَكِنْ عَلَيْهِ الْحَدُّ.
Y dijo al-Layth: nos transmitió Nafi‘ que Safiyya, hija de Abu ‘Ubayd, le informó que un siervo de los esclavos de la administración tuvo acceso carnal a una esclava de entre el quinto; la forzó hasta desflorarla. Entonces ‘Umar le aplicó el castigo legal y lo desterró, y no azotó a la esclava por cuanto él la había forzado.
Y dijo al-Zuhri, acerca de la esclava virgen a la que un hombre libre desflora: “El juez impone, por ello, una indemnización por la esclava virgen en proporción a su valor, y el hombre es azotado. Y respecto de la esclava no virgen, en el dictamen de los imames no hay indemnización, pero sobre él recae el castigo legal”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6949
Referencia en el libro: Libro 89, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 85, Hadith 81