Sahih al-Bukhari - Hadith 6948
كتاب الإكراه
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا} الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Nos relató Husayn ibn Mansur: nos relató Asbat ibn Muhammad: nos relató al-Shaybani, Sulayman ibn Fayruz, de Ikrima, de Ibn Abbas. Al-Shaybani dijo: Y me relató Ata Abu al-Hasan al-Suwai —y creo que lo mencionó de Ibn Abbas (ra)— acerca de la aleya: «¡Oh, creyentes! No os es lícito heredar a las mujeres contra su voluntad». Dijo: Cuando un hombre moría, sus parientes varones tenían más derecho sobre su esposa: si alguno de ellos quería, se casaba con ella; si querían, la casaban con otro; y, si querían, no la casaban. Tenían más derecho sobre ella que la propia familia de esta. Entonces fue revelada esta aleya a este respecto.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6948
Referencia en el libro: Libro 89, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 85, Hadith 81