Sahih al-Bukhari - Hadith 6897
كتاب الديات
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا " لاَ تَلُدُّونِي ". قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
Nos relató Musaddad: nos relató Yahya, de Sufyan: nos relató Musa ibn Abi Aisha, de Ubayd Allah ibn Abdullah, quien dijo: Aisha (ra) dijo: «Administramos al Mensajero de Allah ﷺ medicina por un lado de la boca durante su enfermedad, y él se puso a hacernos señas: “No me administréis medicina por un lado de la boca”.» Dijo: «Nosotras dijimos: “Es la aversión del enfermo al medicamento”. Cuando recobró el conocimiento, dijo: “¿Acaso no os prohibí que me administrarais medicina por un lado de la boca?”.» Dijo: «Dijimos: “Fue por aversión al medicamento”. Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que no quede ninguno de vosotros sin que se le administre medicina por un lado de la boca —mientras yo observo—, excepto al-Abbas (ra), pues él no estuvo presente con vosotros”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 6897
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 35