Sahih al-Bukhari - Hadith 6896

Libro: Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
Capítulo: Si un grupo mató o hirió a un hombre, ¿tendrán todos que pagar Diya o ser castigados con Al-Qisas?

كتاب الديات

وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ‏.‏ وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ‏.‏ وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ‏.‏ وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ‏.‏ وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ‏.‏ وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ‏.‏
Y me dijo Ibn Bashshar: «Nos relató Yahya, de ‘Ubaydullah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que un muchacho fue asesinado a traición. Umar dijo: “Si todos los habitantes de Saná hubieran participado en ello, los ejecutaría a todos”. Y al-Mughira ibn Hakim transmitió de su padre que cuatro hombres mataron a un niño, y Umar dijo lo mismo. Abu Bakr, Ibn al-Zubayr, Ali y Suwayd ibn Muqarrin aplicaron la ley del talión por una bofetada. Umar la aplicó por un golpe dado con una vara. Ali la aplicó por tres latigazos. Y Shurayh aplicó el talión por un latigazo y por arañazos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6896
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 83, Hadith 34
Y me dijo Ibn Bashshar: «Nos relató Yahya, de ‘Ubaydullah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que un muchacho fue asesinado a traición. Umar dijo: “Si todos los habitantes de Saná hubieran participado en ello, los ejecutaría a todos”. Y al-Mughira ibn Hakim transmitió de su padre que cuatro hombres mataron a un niño, y Umar dijo lo mismo. Abu Bakr, Ibn al-Zubayr, Ali y Suwayd ibn Muqarrin aplicaron la ley del talión por una bofetada. Umar la aplicó por un golpe dado con una vara. Ali la aplicó por tres latigazos. Y Shurayh aplicó el talión por un latigazo y por arañazos».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6896 — Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
sunnah.es